سفرنامه ژاپن

برنای کاغذی.

برنامه سفر ژاپن من دو هفته است که از توکیو شروع میشه و به ترتیب از هاکونه، کیوتو، هیروشیما، اوزاکا گذر میکنم و در نهایت به توکیو ختم میشه. این رو از chat gpt 4 پرسیدم که بهم بهینه‌ترین مسافرت دو هفته‌ای ژاپن رو بده. خودم یه تغییر کوچکی توش دادم که مربوط به بلیط Shinkansen میشه که توضیح خواهم داد. چند تا نکته در خصوص سفر: ۱- پروازهای چینی، معمولاً ارزان‌ترین‌ها هستند، ولی به همین اندازه بی‌کیفیت. برای من مناسبه، چون تأخیر اذیتم نمیکنه، ولی ممکنه برای عده‌ای آزاردهنده باشه. ۲- همیشه هتل رو ترجیحاً در مرکز شهر بگیرید (مخصوصا توکیو)، به جز شهرهایی که خواهم گفت. اینجوری راحت‌تر میتونید از جاهای مختلف شهر بازدید کنید. ۳- اگر بدون فرزند سفر میکنید حتما هتل کپسولی رو مد نظر قرار بدید، قیمت به شدت پایین و کیفیت خوب. تودو: عکس اضافه شود. ۴- تو ژاپن، معمولاً آفتاب سوزانه، و از طرفی سطل زباله پیدا نمیکنید، پس حتما قمقمه آب به همراه داشته باشید. ۵- حتما پریز ژاپنی/چینی به همراه داشته باشید. تودو: عکس پریز ۶- سیم‌کارت اینترنتی (دیتا) ژاپنی خیلی لازمه. حتما یا از قبل یا تو فرودگاه تهیه کنید. ۷- GPS خیلی تو ژاپن (خصوصا توکیو و کیوتو) کار نمیکنه، به دلیل وجود انواع و اقسام رادیوها. توانایی نقشه خونی داشته باشید. ۸- به محض رسیدن، تو فرودگاه (Haneda) یک IC کارت بخرید. این کارت، دقیقا کارت بلیط مترو، اتوبوس و قطاره. تاریخ انقضای یک ماهه داره و تنها نوعی که الان فروخته میشه Welcome Suica هست. ۹- برای جابجایی بین شهرها، دو راه حل هست: بلیط قطار محلی (local train یا JR) یا قطار سریع‌السیر (Shinkansen). بلیط قطار سریع‌السیر (علاوه بر تکی)، به صورت استفاده نامحدود و مدت دار یک هفته و دو هفته‌ای هم فروخته میشه که قیمتش در مقایسه با تکی به ترتیب میشه معادل ۵ و ۸ سفر. پس مثلاً اگه میخواید تو یه هفته بیشتر از ۵ بار با این قطار مسافرت کنید، ارزش مالی پیدا می‌کنه. همچین چیزی برای قطارهای محلی هم وجود داره که البته تعداد بار استفاده است، و نه مدت زمانی. در خصوص زمان هم مسیری رو که با سریع‌السیر میشه در ۲ ساعت پیمود، با قطار محلی به ۸ یا ۹ ساعت هم میرسه. پس من برای بهینه‌سازی زمان، چند روز توکیو بودم، با کارت Hakone Freepass (که در بخش هاکونه توضیح دادم) تو هاکونه بودم و بقیه شهرها رو تو یک هفته با کارت Shinkansen گشتم. در نهایت در آخرین روز اعتبار کارت به توکیو بازگشتم که برگردم خونه. پس از قبل برنامه‌ریزی کنید که کجا و کی میخواید به هر شهری برید. ۱۰- حتما از برنامه lens برای ترجمه درجای نوشته‌ها استفاده کنید. دو برنامه کاربردی دیگه Tokyo metro Subway و Navitime Japan هستند.

برنامه سفر ۳ روزه توکیو

روز اول: توکیو مدرن، غرب

۹:۰۰ صبح: با مترو به Harajuku رفتم. بسته به محل اقامت، احتمالاً از خط JR Yamanote به ایستگاه Harajuku یا خط مترو Chiyoda به ایستگاه Meiji-Jingumae/Harajuku استفاده می‌کنید. ۹:۳۰ صبح: رسیدن به Harajuku و بازدید از معبد Meiji-jingu. پس از بازدید از معبد، در امتداد Omotesando (خیابان اصلی Harajuku) قدم زدم و فروشگاه‌ها رو دیدم. بیشتر بافت مدرنی داشت با فروشگاه‌های برندهای غربی. سپس به سمت شرق تا موزه Nezu رفتم که قسمت‌هایی ازش به دلیل آمادگی برای نمایشگاه بسته بود. یک باغ فوق العاده هم داره میشه توش پیاده روی کرد (باغ را از دست ندهید!). ۱۱:۳۰ صبح: به تقاطع Omotesando و Aoyama-dori برگشتم و با خط مترو Ginza به سمت غرب به Shibuya رفتم. ۱۱:۴۵ صبح: به Shibuya رسیدم، از خروجی Hachiko خارج شدن و به دیدن چهارراه معروف Hachiko رفتم. وقتی چراغ سبز میشه، ملت از هر سمتی به سمت دیگه حرکت می‌کنند و صحنه جالبی خلق میشه. من برای عکس گرفتن به Starbucks مشرف به چهارراه رفتم ولی گویا راه‌های رایگانی هم هست. بعد هم فروشگاه‌های بزرگ و بوتیک‌ها رو نگاه کردم. ۱:۰۰ بعد از ظهر: Shibuya پر از رستوران‌های خوب و بزرگه. من یه رستوران سوشی جذاب رفتم که تو مانیتور غذا رو انتخاب می‌کردم و غذا توی یک نوار گردون برام میومد. ۲:۳۰ بعد از ظهر: با خط Yamanote از Shibuya به Ebisu رفتم، سپس با خط مترو Hibiya به ایستگاه به Roppongi رفتم. ۳:۰۰ بعد از ظهر: وارد مجتمع Roppongi شدم. فستیوال بزرگ موسیقی توی فضای سبزی برقرار بود، به همراه فروش انواع غذا و نوشیدنی. امکان رفتن با آسانسور به طبقه ۵۲ برج موری هم بود تا شهر را ببینم ولی من مشغول پیدا کردن عابر بانک شدم و فستیوال شدم و نتونستم برم. ۶:۰۰ بعد از ظهر: یه بار در اطراف Roppongi پیدا کردم و شام رو همونجا خوردم. ۸:۰۰ شب: برگشتم هتل (کپسولی) و بعد از یه استراحت، یه بار خوب پیدا کردم تا حدود نیمه شب اونجا موندم.

روز دوم: توکیو سنتی / شرق

۹:۰۰ صبح: با خط مترو Ginza به سمت Asakusa رفتم. از دو معبد Senso-ji و Asakusa-jinja دیدن کردم که مراسم جذابی هم در حال اجرا بود. باید زودتر از اینجا خارج می‌شدم، ولی محو مراسم شده بودم و دیر شد. ۱۲:۳۰ ظهر: با همون خط متروی Ginza سه ایستگاه به سمت غرب رفتم تا به ایستگاه Ueno رسیدم. ۱:۰۰ بعد از ظهر: به Ueno رسیدم. از موزه ملی فوق العاده زیبای توکیو، پارک Ueno-koen و معبد Tosho-gu دیدن کردم. ۴:۰۰ بعد از ظهر: قصدم این بود که با خط JR Yamanote به سمت جنوب به ایستگاه توکیو برم و اونجا نهار بخورم که یه فستیوال غذا جلوی موزه برقرار بود و همونجا غذاهای متنوعی رو امتحان کردم. ۶:۰۰ عصر: روانه هتل شدم تا کمی استراحت کنم. ۸:۰۰ شب: به ایستگاه توکیو رفتم و کمی در شب عکاسی کردم، و در نهایت به بار مورد علاقه ام رفتم تا نیمه شب.

روز سوم: منطقه کاخ امپراتوری و Shinjuku

۰۹:۰۰ صبح: با گذشتن از پارک Kitanomaru-koen به سمت شمال رفتم و از معبد Yasukuni-jinja دیدن کردم. ۱۱:۰۰ صبح: یک موزه جالبی تو معبد قرار داشت که از دیدنش واقعاً لذت بردم. ۲:۰۰ بعدازظهر: به سرعت به هتل برگشتم و بعد با مترو به ایستگاه قطار Shinjuku رفتم تا با قطار به Hakone برم.

برنامه سفر به هاکونه

روز سوم: رسیدن به هاکونه

۵:۰۰ عصر: با قطار Shinkansen به ایستگاه قطار Odawara حدوداً یکساعت است. این بخش از سفر با استفاده از کارت JR Pass رایگان پوشش داده می شود. اما من کارت رو فعلا فعال نکردم ولی از کارت دیگری به نام Hakone Freepass استفاده کردم که امکان استفاده رایگان از قطارهای محلی (JR East) رو به من میداد و نه Shinkansen. در ایستگاه قطار Odawara، با اتوبوس به هتل رفتم که با کارت Hakone Freepass رایگان بود. کلا تمام فعالیت‌های توی این شهر رو بر اساس این کارت چیده بودم تا رایگان باشه. ۷:۰۰ عصر: به هتل کپسولی هاکونه رسیدم و بعد از مستقر شدن، برای صرف شام و آبجو به اطراف هتل رفتم. حتما در هاکونه، هتل رو در نزدیکی دریاچه Ashi بگیرید (از منظر استراتژیک).

روز چهارم: موزه Hakone و تفریحات اطراف دریاچه

۹:۰۰ صبح: مقصد موزه فضای باز هاکونه بود. با قطار Hakone-Tozan به ایستگاه Chokoku-no-mori میشه رفت. اما من با اتوبوس به سمت Odawara رفتم و در ایستگاه Ninotaira-iriguchi پیاده شدم. در هر دو حالت، یک پیاده روی کوتاه تا موزه هست. در خصوص هزینه هم هر دو با کارت Hakone Freepass رایگان است. در نهایت خودم به رو به موزه فضای باز هاکونه رسوندم. حتما سفر خودتون را به هاکونه با موزه فضای باز هاکونه آغاز کنید. این موزه رو نباید از دست بدید حتی اگر طرفدار موزه نیستید. این یک موزه سرگرم‌کننده در فضای باز (به‌علاوه برخی از نمایشگاه‌های داخلی) است که توسط کوه‌های جنگلی زیبای هاکون احاطه شده است. بی‌شک این بهترین موزه مجسمه است که در آن بوده‌ام. ولی بیشتر از همه، گالری پیکاسو منو تحت تاثیر قرار داد. ۰۲:۰۰ بعد از ظهر: نهار رو توی سلف سرویس موزه فضای باز خوردم.

۰۳:۰۰ بعد از ظهر: تله کابین و Owakudani در خروجی موزه فضای باز Hakone در فاصله دویست متری از یک ایستگاه قطار Hakone-Tozan است که سوار آن شدم و ایستگاه بعد (ایستگاه پایانی) که Gora بود پیاده شدم. بعد در همان‌جا سوار قطار تله‌کابین شدم که مرا از ایستگاه Gora به Sounzan (ایستگاه پایانی) برد. سپس با تله کابین به Owakudani رفتم. هم قطار، هم قطار مخصوص تله‌کابین و هم خود تله کابین تحت Hakone Freepass رایگان هستند. ۰۴:۰۰ بعد از ظهر: Owakudani وقتی به انتهای طناب‌راه رسیدم، در Owakudani بودم، که دره بزرگ فعال (از نظر آتشفشانی) است و بوی سولفور هیدروژن همه جا بود. هوا آنقدر مه آلود و ابری بود که چیز زیادی از کوه فوجی معلوم نبود. آخرین باری که این آتشفشان فعال بوده سال ۲۰۱۹ بوده است. تخم مرغ سیاهی هم در آنجا به فروش می‌رسد که در چشمه آب گرم پخته شده اند. طعم آنها درست شبیه یک تخم مرغ معمولی است، اما شایعات حاکی از آن است که قرار است هفت سال به زندگی اضافه کنند. بعد از ظهر ۰۵:۰۰: تله کابین به سمت Togendai از طریق تله کابین به ساحل دریاچه Ashi در Togendai رفتم. ۰۵:۳۰ بعد از ظهر: سوار کشتی دزدان دریایی شدم که چند ایستگاه در دریاچه Ashi داشت. یکی Hakone-machi-ko و دیگری Motohakone-ko. من در ایستگاه Hakone-machi-ko (ایستگاه اول) پیاده شدم. هزینه کشتی با کارت Hakone Freepass رایگان است. ۰۶:۳۰ بعد از ظهر: در جاده سنگ‌فرش شده بزرگراه قدیمی Hakone پیاده روی کردم. این جاده توی نقشه با عنوان Old Hakone Highway / Old Tokaido Road قابل شناسایی است. البته به کفش پیاده‌روی احتیاج داشت، و گاهی سنگ‌ها بسیار لیز بود! می‌توان مسیر را تا Hakone Yumoto طی کرد که حدوداً سه ساعت طول می‌کشد. من قصد داشتم به چایخانه Amazake بروم که در فاصله یک ساعته قرار داشت، ک به دلیل بسته بودن چایخانه و علامت وجود خرس در مسیر، از تقاطعی دیگه ادامه ندادم.

روز پنجم: دیدن چند جاذبه باقیمانده از هاکونه و سفر به کیوتو

۰۹:۰۰ صبح: با حدود ۱۰ دقیقه پیاده روی از هتل، به معبد Hakone Jinja رسیدم. مزیت هتل در کنار دریاچه Ashi بودن است، چون اغلب جاذبه‌های گردشگری Hakone در کنار دریاچه واقع شده‌اند. حرم Hakone Jinja یک فرصت عکاسی است که نمی‌خواهید از دستش بدهید. زیارتگاه اولیه در حدود سال ۱۲۰۰ میلادی ساخته شده، اما بناهای فعلی مربوط به قرن بیستم هستند. ۱۱:۰۰ صبح: ایستگاه دوم کشتی Hakone در جاده Tokaido پس از بازدید از معبد، در حدود نیم ساعت پیاده روی کردم تا به ایستگاه دوم کشتی دزدان دریایی با نام Hakone Sekisho رسیدم. این ایستگاه در بزرگراه Tokaido واقع است. ۲ بخش در ایستگاه وجود دارد: ساختمان های بازسازی شده موزه بسیاری از تابلوها فقط به زبان ژاپنی هستند، اما یک راهنمای چاپی انگلیسی وجود دارد که می توانید در ورودی دریافت کنید. ایستگاه کشتی درست در کنار دریاچه Ashi قرار دارد که می‌توان مناظر دریاچه را به خوبی دید. ۰۲:۰۰ بعد از ظهر: بازگشت به هتل، و برداشتن کوله برای رفتن به کیوتو. با اتوبوس به Odawara رفتم و سپس با قطار Shinkansen به مقصد کیوتو رفتم (اینجا کارت Shinkansen فعال کردم پس با احتساب امروز ۷ روز فرصت استفاده از کارت رو دارم) نکته مهم این بود که کارت Hakone Freepass من دو روزه بود (البته کارت سه روزه هم موجود است) و به همین دلیل با کشتی به ایستگاه دوم نرفتم. مضافاً هزینه اتوبوس اندکی بیشتر از هزار ین شد.

برنامه سفر به کیوتو

روز پنجم: رسیدن به کیوتو

۰۶:۰۰ عصر: به کیوتو رسیدم و به هتل رفتم ۰۸:۰۰ شب: یک بار در اطراف هتل پیدا کردم و ساعاتی رو آنجا گذراندم.

روز ششم: Higashiyama جنوبی، جنوب شهر و Fushimi-Inari

۰۹:۰۰ صبح: معبد Kiyomizu-dera با اتوبوس به Gojo-Kawaramachi رفتم. نزدیکترین ایستگاه اتوبوس Gojozaka است. از Gojo-zaka، که خیابان اصلی است به معبد Kiyomizu-dera منتهی می‌شود. در میانه‌ی راه، از Chawan-zaka دیدن کردم. در ادامه وارد معبد Kiyomizu-dera شدم. درنهایت هم از Tainai-Meguri بازدید کردم.
۱۰:۳۰ صبح: Sannen-zaka و Ninnen-zaka، سپس پارک Maruyama-koen
پس از گشت و گذار در Kiyomizu-dera، از جلوی معبد خارج شدم و در خیابان Matsubara-dori (که پر از مغازه است) قدم زدم تا به منطقه حفاظت شده Sannen-zaka Hill رسیدم. خیابان را ادامه دادم و سپس به سمت Ninnen-zaka رفتم. سپس با ادامه مسیر به یک چهارراه رسیدم. به Nene-no-Michi رفتم که دیگر ماشینی نبود و با ادامه مسیر، به پارک Maruyama-koen برسید. ۱۲:۰۰ ظهر: معبد Chion-in
از سمت شمالی Maruyama-koen خارج شده و خیابان را به سمت شمال به سمت معبد Chion-in دنبال کردم. از پله ها پایین آمده و به سمت شمال ادامه دهید.
۰۱:۰۰ بعد از ظهر: معبد Shoren-in به معبد Shoren-in رسیدم ومدتی از آن بازدید کردم.
۰۲:۰۰ بعد از ظهر: سفر به مرکز شهر کیوتو ازShoren-in خارج شدم و به سمت شمال رفتم تا به خیابان Sanjo-dori رسیدم. و سپس به ایستگاه Higashiyama در خط متروی Tozai رسیدم. دو ایستگاه به سمت غرب رفته و در کیوتو Shiyakushomae (مرکز شهر) پیاده شدم.
۰۲:۳۰ بعد از ظهر: ناهار در مرکز شهر انتخاب تقریبا بی پایانی از مکان ها برای غذا خوردن در مرکز شهر وجود دارد. ۰۳:۰۰ بعد از ظهر: از خط Keihan به Fushimi-Inari-Taisha Shrine رفتم. با خط Keihan به سمت جنوب به ایستگاه Fushimi-Inari-Taisha رفتم.
۰۳:۳۰ بعد از ظهر: زیارتگاه Fushimi-Inari-Taisha
راه به وضوح از ایستگاه مشخص شده است. از ایستگاه خارج شده، و از تپه بالا رفتم تا به حرم رسیدم. پیشنهاد میکنم کل مسیر را تا قله بروید.
۰۶:۳۰ بعد از ظهر: بازگشت به هتل برای استراحت
۰۸:۰۰ شب: شام در مرکز شهر
مرکز شهر کیوتو بهترین انتخاب از رستوران های شهر را دارد.

روز هفتم: Arashiyama، Kinkaku-ji و Daitoku-ji

۰۹:۰۰ صبح: با قطار یا اتوبوس به سمت غرب به سمت Arashiyama رفتم.
۰۹:۳۰ صبح: از معبد Tenryu-ji بازدید کردم. ۱۰:۳۰ صبح: جنگل بامبو Arashiyama
در انتهای خروجی Tenryu-ji جنگل معروف بامبو Arashiyama واقع شده است. وقت زیادی رو صرف عکاسی کردم در حالی که به آرامی در سربالایی به بالا می‌رفتم. ۱۱:۳۰ صبح: ویلای Okochi-Sanso
در بالای تپه در جنگل بامبو، یک کلبه کوچک واقع شده است. این ورودی به ویلای Okochi-Sanso، که خانه سابق یک بازیگر ثروتمند ژاپنی است، می‌رسد. وارد ویلا شدم و مشغول گشت و گذار در باغ شدم. در نهایت معمولا با بلیط یک فنجان چای سبز و شیرینی می دهند که از بخت بد آن روز چای نداشت.
۱۲:۳۰ ظهر: ناهار در Arashiyama
ویلا Okochi-Sanso را ترک کردم و به Arashiyama بازگشتم و یک رستوران خوب برای نهار پیدا کردم.
۰۱:۳۰ بعد از ظهر: به معبد Kinkaku-ji
۰۲:۰۰ بعد از ظهر: با قطار خودم رو به معبد Kinkaku-ji رسوندم و وقت خود را صرف قدم زدن در محوطه Kinkaku-ji کردم. ۰۳:۰۰ بعد از ظهر: پیاده به معبد Daitoku-ji رفتم و از معبد و باغ گل کنار آن بازدید کردم.

۰۵:۰۰ بعد از ظهر: خط مترو Karasuma به سمت ایستگاه Shijo
از Daitoku-ji، حدود 20 دقیقه پیاده روی به سمت شرق در خیابان Kitaoji-dori تا ایستگاه Kitaoji فاصله است. با خط مترو Karasuma به ایستگاه کیوتو رسیدم و به هتل بازگشتم.
۰۸:۰۰ شب: شام در مرکز شهر
مرکز شهر کیوتو بهترین انتخاب از رستوران های شهر را دارد.

روز هشتم: Kurama/Kibune و Higashiyama شمالی و رفتن به هیروشیما

۰۹:۰۰ صبح: معبد Ginkaku-ji در امتداد Imadegawa-dori به سمت شرق رفتم. با اتوبوس تا معبد Ginkaku-ji رسیدم. وارد معبد Ginkaku-ji شده و از معبد دیدن کردم. ۱۱:۰۰ صبح: مسیر فلسفه
پس از گشت و گذار در معبد Ginkaku-ji، حدود ۱۰۰ متر از تپه مسیری معروف به فلسفه (Tetsugaku-no-Michi) وجود دارد که تا چند کیلومتر ادامه دارد. البته در واقع کانالی است که یک مسیر عابر پیاده در کنار آن قرار دارد. ۱۲:۳۰ ظهر: معبد Nanzen-ji
با اتوبوس چند ایستگاهی آمدم تا به معبد Nanzen-ji رسیدم. قبل از رفتن به معبد Nanzen-ji، از انتهای مسیر فلسفه که در کنار آن واقع است دیدن کردم و سپی وازه معبد Nanzen-ji شده و از آنجا دیدن کردم. ۰۲:۰۰ ظهر: از معبد خارج شدم و خودم رو به هتل رساندم تا کوله رو تحویل بگیرم و راهی هیروشیما شوم.

۰۴:۰۰ بعد از ظهر: خودم رو به ایستگاه مرکزی کیوتو رسوندم و با قطار Shinkasnsen راهی هیروشیما شدم.

برنامه سفر به هیروشیما

روز هشتم: رسیدن به هیروشیما

۰۶:۰۰ عصر: رسیدن به هیروشیما ۰۸:۰۰ شب: برای صرف شام رستورانی در اطراف راه آهن هیروشیما یافتم.

روز نهم: موزه صلح هیروشیما و جزیره

۹:۰۰ صبح: شهر هیروشیما، شهر خیلی بزرگی نیست. و چندین خط اتوبوس و ترم داره که میشه همچنان از همان IC کارت برای رفت و آمد استفاده کرد. از Google Map به راحتی میشه برای مسیریابی تو این شهر استفاده کرد. یادمان صلح هیروشیما، اولین جایی بود که دیدم. ۹:۳۰ صبح: پارک یادبود صلح هیروشیما که در کنار یادمان واقع شده. یک قسمتی مربوط به اوریگامی‌های ساخته شده توسط بچه‌های مختلف جهان بود که خیلی جالب بود. ۱۰:۳۰ صبح: موزه یادبود صلح هیروشیما که یکی از زیباترین موزه‌هایی که رفته بود (از منظر فضاسازی) ۱۲:۳۰ ظهر: قلعه هیروشیما که در حدود ۲۰ دقیقه‌ای از موزه واقع شده، و من قدم‌زنان تا آنجا رفتم. ۰۱:۳۰ بعد از ظهر: باغ Shukkeien که در نزدیکی قلعه قرار داره و حدوداً ۱۰ دقیقه پیاده‌روی بود. ۰۲:۳۰ بعد از ظهر: یک رستورانی در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن مد نظر داشتم که بعد از گرفتن بلیط فردا صبح از ایستگاه راه‌آهن، راهی اونجا شدم و نهار خوردم. تودو: آدرس رستوران موزه استانی هیروشیما ۰۳:۰۰ بعد از ظهر: با قطار محلی San-yo به سمت جنوب رفتم راهی ایستگاه قطار Miyajimaguchi شدم و سپس با کشتی JR Miyajima راهی جزیره Itsukushima شدم. نکته مهم رایگان بودن هر دو مسیر با استفاده از کارت JR است. ۰۴:۰۰ بعد از ظهر: از معبد Senjokaku دیدن کردم که در نزدیکی ایستگاه کشتی بود. ۰۴:۳۰ بعد از ظهر: معبد Itsukushima در کنار معبد قبلی واقع شده بود که ازش دیدن کردم. ۰۵:۰۰ بعد از ظهر: در نهایت از آخرین معبد که در فاصله ۱۰ دقیقه‌ای از معبد قبلی واقع شده بود، بازدید کردم. دو جای دیگر هم در نزدیکی این معبد واقع بود که در زمان رفتن من بسته بود: اولی محل افق دید کوه Misen و دیگری تله‌کابین. ۰۷:۰۰ عصر: بازگشت با کشتی JR Miyajima و قطار محلی San-yo به هیروشیما ۰۸:۰۰ شب: برای شام، به یکی از رستوران‌های اطراف ایستگاه راه‌آهن رفتم.

روز دهم: ترک هیروشیما به مقصد اوزاکا

۰۷:۰۰ صبح: رفتن به ایستگاه راه‌آهن برای رفتن به شهر اوزاکا. ابتدا با Shinkansen به شهر Shin-Osaka رفتم و سپس با قطار محلی (JR) به شهر اوزاکا رسیدم. هر دو بلیط با استفاده از JR Pass رایگان است ولی همیشه بلیط Shinkansen رو از روز قبل رزرو کنید. من روز قبل قبل از رفتن به رستوران، از ایستگاه راه‌آهن رزرو کرده بودم. سعی خواهم کرد در جای دیگه‌ای راجع به نحوه رزرو کردن بنویسم.

برنامه سفر به اوزاکا

روز دهم: رسیدن به اوزاکا، خلیج اوزاکا و محله kita

۱۰:۳۰ صبح: به شهر اوزاکا رسیدم. یه locker توی راه‌آهن اوزاکا پیدا کردم و کوله رو داخلش گذاشتم. و سپس شروع به سفر به منطقه خلیج اوزاکا. سوار خط متروی Chuo شدم و تا ایستگاه Osakako رفتم. اگر از ایستگاه Minami، Kita یا Shin-Osaka می‌آیید، می‌توانید از خط متروی Midosuji به ایستگاه Honmachi بروید و در آنجا به خط Chuo بروید. به هر حال سعی کنید بعد از ساعت ۱۰ صبح که آکواریوم باز می‌شود، برسید. ۱۱:۰۰ صبح: بلیطی که برای آکواریوم گرفتم برای ساعت ۱۲ بود، پس کمی به اطراف ساحل رفتم و سپس از بازار Tempozan که در کنار آکواریوم واقع شده بود، دیدم کردم. ۱۲:۰۰ صبح: آکواریوم اوزاکا (Kaiyukan): آکواریوم اوزاکا جاذبه اصلی مجموعه Tempozan در منطقه خلیج اوزاکا است. همیشه شلوغ است، حتی در صبح روز هفته، اما ارزشش را دارد! یک یا دو ساعتی رو خوب را به دیدن در آکواریوم اختصاص دادم. ۰۲:۰۰ بعد از ظهر: از خلیج اوزاکا به منطقه Kita اومدم: از Tempozan، به ایستگاه متروی Osakako بازگشتم و با خط متروی Chuo دو ایستگاه به ایستگاه Bentencho برگشتم و به خط JR Loop رفتم و به ایستگاه JR Osaka اومدم. ایستگاه JR Osaka درست در وسط منطقه Kita قرار دارد. ۰۳:۰۰ بعد از ظهر: نهار رو تو محله Kita خوردم. این محله به معنای واقعی کلمه توسط مراکز خرید و فروشگاه های بزرگ احاطه شده است. ۰۴:۰۰ بعد از ظهر: سفر به محله Minami: از اکثر نقاط اوزاکا، ساده ترین راه برای رسیدن به مینامی این است که با خط مترو Midosuji به ایستگاه Shinsaibashi بروید. ۰۵:۰۰ بعد از ظهر: Minami را گشتم: از خروجی شماره ۲ از ایستگاه Shinsaibashi خارج شدم و سه دقیقه پیاده روی کردم تا به فروشگاه بزرگ Tokyo Hands رسیدم که در ساعت ۱۰ صبح باز است. این فروشگاه یکی از جالب ترین فروشگاه های سرگرمی و ابزار در جهان است. پس از گشتن تو Tokyo Hands، از خیابان Nagahori-dori به سمت جنوب رفتم رفتم و سپس وارد بازار سرپوشیده Shinsaibashi-suji شدم. از طریق Shinsaibashi-suji به سمت جنوب رفتم و کاملا Minami رو گشتم. ۰۶:۰۰ عصر: منطقه Dotombori: از طریق پاساژ Shinsaibashi-suji به سمت جنوب قدم رفتم و در نهایت به پل Ebisu-bashi بر روی کانال معروف Dotombori رسیدم. این نمادین‌ترین منظره در تمام اوزاکا است، پس تا تونستم عکس گرفتن. خیابان Dotombori پر از رستوران‌هایی است که علائم و نشانه‌های عجیبی در بیرون برای جذب مشتری دارند. ۰۶:۳۰ عصر: از Hozenji Yokocho بازدید کردم: اینجا در کنار کانال Dotombori قرار دارد، یک کوچه باریک فقط برای عابر پیاده که پر از رستوران های سنتی است. از معبد Hozen-ji دیدن کردم، جایی که مجسمه Mizu-kake Fudo پوشیده از خزه را دیدم. سپس از Doguyasuji Arcade که یک خیابان معروف لوازم آشپزخانه اوزاکا است دیدن کردم. در اینجا، تنوع تقریبا بی پایانی از ظروف آشپزخانه وجود دارد.

روز یازدهم: قلعه اوزاکا و در نهایت بازگشت به توکیو

۰۹:۰۰ صبح: سفر به قلعه اوزاکا: ساده ترین راه، خط Osaka Loop تا ایستگاه Osakajokoen است. ۰۹:۳۰ صبح: از قلعه اوزاکا دیدن کردم: به عرشه تماشای قلعه رفتم و مناظر شهر را دیدم. سپس، پس از گشتن در پارک اطراف، با خط Osaka Loop به ایستگاه JR Osaka برگشتم. ۱۲:۰۰ ظهر: از شهر Den-Den دیدن کردم: ابتدا به انتهای Doguyasuji Arcade رفتم، و از یک خیابان نسبتاً عریض بیرون آمدم. تقریباً در انتهای شمالی شهر Den-Den، که ناحیه الکترونیک اوزاکا است، بودم. اینجا یک منطقه عالی برای افرادی مثل خودم است که به ابزارها، فرهنگ پاپ ژاپنی و کامپیوتر علاقه دارند. در نزدیکی اینجا Amerika Mura هم هست که در فاصله کوتاهی از Dotombori قرار دارد که بیشتر برای مد است که من نرفتم. ۰۱:۰۰ ظهر: یک رستوران برای استراحت و نهار انتخاب کردم ۰۲:۰۰ ظهر: به هتل بازگشتم و با تحویل گرفتن کوله راهی ایستگاه راه آهن اوزاکا شدم. ۰۳:۰۰ بعد از ظهر: ابتدا با قطار محلی به Shin-Osaka و سپس با قطار Shinkansen راهی توکیو شدم.

برنامه سفر به توکیو برای بازگشت

روز یازدهم: رسیدن به توکیو

۰۷:۰۰ عصر: پس از رسیدن به ایستگاه Shinagawa، با قطار محلی خودم رو به هتل محل اقامت در توکیو رسوندم.

۰۸:۰۰ شب: در اطراف هتل، جای مناسبی رو برای غذا خوردن و نوشیدن انتخاب کردم. از اونجایی که هتل در Shinjuku بود، و از در و دیوار رستوران و بار می‌بارید، پیدا کردن همچین جایی اصلا سخت نبود.

روز دوازدهم: دیدن مناطق جامانده در توکیو

۹:۰۰ صبح: با مترو خودم را به ایستگاه توکیو رسوندم. از ایستگاه توکیو به سمت شرق تا باغ شرقی قصر سلطنتی رفتم و ازش دیدن کردم. ۱۲:۰۰ ظهر:برای نهار در یک رستورانی، به Shinjuku بازگشتم. ۰۲:۰۰ بعد از ظهر: سوار قطار محلی Yamanote شدم و در ایستگاه Yoyogi پیاده شده و از پارک Yoyogi-kōen دیدن کردم. این پارک دارای باغ‌های گل رز، شکوفه‌های گیلاس و غیره است. ۰۵:۰۰ بعد از ظهر: پیاده به سمت برج توکیو رفتم و مدتی در اطراف برج عکاسی کردم. ۰۷:۰۰ بعد از ظهر: به Shinjuku بازگشتم و در مغازه‌های دوربین فروشی به گشت و گذار پرداختم. ۰۸:۰۰ شب: به هتل بازگشتم و پس از کمی استراحت به یک بار اطراف هتل رفتم.

یازدهم: بازگشت از توکیو

۰۹:۰۰ صبح: جمع کردن وسایل کوله، آخرین قدم‌ها در Shinjuku و سپس با قطار محلی Yamanote و سپس منوریل به فرودگاه Haneda رفتم. پی‌نوشت: دلم تنگت خواهد شد…